الفصل 38: لين ضد نولن
اللعنة عليك!
دار لين مرة أخرى، محاولاً إرباك نولن، لكن نولن قفز إلى الخلف كأنه كان ينتظر هذا الحركة بالضبط. انتهى الأمر بلين عالقاً على ساقيه، أنفاسه حادة، عضلاته تحترق من الإرهاق.
يجب أن تستسلم؛ ليس لديك أي فرصة. ستحتاج إلى معجزة وحظ لتتمكن من مواجهتي.
“معجزة؟ جدياً، هل هذا مزحة؟ هل تعتقد أنني نجوت حتى الآن بسبب المعجزات؟ هل تعتقد أنني أحافظ على عقلي معاً بالحظ؟ لم أنجُ بالحظ. نجوت بألمي. هل تعرف ما الذي رأيته، ما الذي أشعر به؟ لا، لأنك لست أنا. أنت لا تعرف شيئاً. كل شخص جعلني أعاني، سأدفن كل واحد منهم إلى الأبد. ذلك الكلام عن العيش في سلام هو ما يقوله الخاسرون لأنفسهم ليتصوروا أن كل شيء بخير. في البداية حاولت التخلي عن الثأر. قلت لنفسي إنني لست قوياً بما فيه الكفاية، أنني يمكنني تجاهله، أن أحرر نفسي، أفقد السيطرة، وأحاول العيش بدلاً من العيش في الكراهية. لكن هل تعتقد أن كل شيء بخير؟ أنت لا تعرف ألمي – دفعوني إلى ما بعد حدودي.
هل تعتقد أن كل ما حدث لي كان مزحة؟ تم انتزاعي من عالمي إلى هذه الرواية الغبية. حاولت امرأة ذات شعر ذهبي إجباري على دخول جسد امرأة، وذلك النظام اللعين سلسلني بتلك المهام. لم أتمكن دائماً من الحفاظ على نفسي معاً. ثم جاء الأسوأ: ذلك العين اللعينة، ذلك الألم الذي لا يُحتمل، الظلال التي عضت ما تبقى. أنت لم ترَ ما رأيته. قاتلت؛ كان ملعوناً. حتى قبلت ما فعلته تلك المرأة الأفعى، فقط لأتجنب رؤية تلك العين مرة أخرى، فقط لياتي طفلا لعين مثلك ويقول معجزة؟
أنت لا تعرف كم تهم كرامتي بالنسبة لي.
بصق لين دماً بين أسنانه وقسر ساقيه على البقاء.
“إذا فشلت، فذلك يعني أنني لم أكن جيداً بما فيه الكفاية. ثم يمكنني قبول الموت في سلام؛ سيعني ذلك أنني بذلت قصارى جهدي وليس لدي ندم. لكنني لن أقبل ما يفعله الآخرون بي. سأحرق كل شيء قبل أن أنحني. أنا لست قديساً ولا شيطاناً. لا أنتظر المعجزات، لأنني أنا نفسي المعجزة.”
سحب نفساً، هادئاً كهادئة قبر. “أما أنت، فستتوسل إلى واحدة. لأنني لا أعتقد أنك ستعيش لترى نهاية اليوم.”
توقف عن الكلام السخيف. أنت لا تستطيع حتى استخدام السحر بشكل صحيح، وأنت بالفعل مرهق. لا تجعل هذا مثيراً للشفقة؛ أنت تضيع وقتي.
هذه الكلمات سقطت في لين كقسم. حفرت فيه وحولت الارتعاش في يديه إلى حرارة حية. “هاه. سأجعلك ترى الجحيم نفسه.”
ثبت لين جسده المرهق والمضرر.
بدأ يقفز في المكان، إيقاع سريع وغاضب دفعَه إلى الأمام والخلف بسرعة سلسة. رفع كلتا يديه إلى وضعية الملاكمة بينما أصبح إيقاعه أكثر حدة.
فجأة، بدأ كلا عينيه في التوهج، خط أزرق رفيع ينبض مع كل نفس. تسربت طاقة زرقاء من عينيه ويديه، خافتة في البداية، ثم منتفخة أكثر سمكاً مع كل نبضة قلب. تعمقت نظرته إلى أزرق داكن بينما أضاء وشم الأفعى السوداء. رأسها مستريحة ضد عنقه، جسمها ملتف بإحكام حول ذراعه، وداخل العلامات المتوهجة، أضاء عين الأفعى نفسها بأزرق حاد، تشع بضوء كهربائي وامض.
ارتفعت الطاقة أعلى، تسيل إلى شعره حتى أصبح كل خصلة تشع بوهج أزرق شبحي، تتمايل كأنها تحركها ريح غير مرئية.
“ما هذا الهراء الذي تفعله؟”
بوم! بوم!
قبل أن ينهي، كان لين هناك بالفعل. باستخدام وضعية الملاكمة وسرعة القفز، ظهر أمام نولن في ضباب. سقطت عاصفة من اللكمات – يمين، يسار، أمام، خلف، لا نهاية لها، ضربات ساحقة.
“دعني أخبرك بشيء، بدءاً من اللكمة الأولى.”
طعنة!
لكمة في فك “نولن”: “تبًّا لمعجزتك اللعينة!”
ضربة!
لكمة في أضلاعه جعلته يترنح: “الضربة الثانية، تبًّا لحظك السخيف!”
تحطّم!
لكمة في صدغه: “الثالثة، تبًّا لكمالِك المزعوم أيضًا!”
ارتطام!
لكمة علوية تكاد ترفعه عن الأرض: “الرابعة، تبًّا لسحرك!”
رَشّة دم!
لكمة أخيرة جعلت الدم يتناثر: “الخامسة، تبًّا لكل شيء تمثّله — الكمال، الموهبة، السحر — كلها قمامة!”
صرخ “لين” صرخة بدائية، تمزق منها صوته واهتزت الأرض تحتها:
“آآآآآآآآآآآآآآه!!!”
ترنح نولن، مذهولاً، عيناه واسعتان.
“…ما… هذه الطاقة؟”
تسارعت أنفاسه، رؤيته مشوشة تحت عاصفة اللكمات. للحظة بدا مرتجفاً، محاصراً تقريباً –
لكن ثم تلاشى الضباب.
لم يكن لدى نولن مساحة للتنفس. اللكمات كانت كل ما يمكنه رؤيته. ومع ذلك، انتشر ابتسامة باردة على وجهه بينما استمرت اللكمات في القدوم. كأنه كان يستمتع بها.
بدأت ابتسامة محفورة تظهر على وجه نولن جعلت لين ينفجر.
تجمع الضغط في لين كهواء عاصف. انكسرت العظام؛ ارتخى الأسنان وسقطت. رغو الدم على شفتيه وانزلق على ذقنه. الإيقاع الأسرع لأنفاسه نحت خلال دفاعات نولن.
“سأقتلك،” زأر لين.
قفز على قدميه، إلى الأمام والخلف، عيناه تتوهجان أكثر سطوعاً حتى توهجتا. في نبضة قلب، بدأ تسرب طاقة زرقاء من عينيه ويديه. انخفض إلى وضعية ملاكمة صلبة.
ثم، ضباب، عاصفة من اللكمات: يمين، يسار، يسار، يمين، خلف، مرة أخرى وأخرى، هجوم متمايل، لا يلين.
بالكاد كان لدى نولن وقت للتنفس. شعر كأنها ألف لكمة في وقت واحد.
ابتسم نولن بينما ضربت اللكمات إياه. مع ذلك، استمر لين في الدفع؛ رغو الدم من فم نولن.
“سأقتلك.”
“هاهاها. لم تتمكن من هزيمة تلك المرأة الأفعى أو تلك التنينة. أختصبتك واحدة، ودمرتك الأخرى. لم تتمكن حتى من الانتقام من أي من أعدائك. خاسر مثير للشفقة،” سخر نولن، يلوي السكين في اكثر ما يوجع لين الا وهو كرامته. “كل ما تفعله الآن هو إلقاء غضبك عليّ.”
انفجر الغضب داخل لين. في نولن رأى كل شخص أذاه يوماً. استمر في اللكم، أسرع وأقوى.
أشعل الغضب، وغيّر لين أسلوبه في منتصف القتال، يمزج التقنيات حتى اندمجت في إيقاع عنيف واحد. طعن ركبته في معدة نولن، ثم مطرقة كوعه في وجهه كأنه ناب. دفعة مفاجئة بقدمه أرسلت نولن يطير.
بينما دار نولن في الهواء، استغل لين اللحظة: كوع في الوجه صدمه بالأرض.
ثم ظهر.
من وسط غضبه، انبثقت أفعى ضخمة من الطاقة الزرقاء، تحيط به كدرعٍ حيّ. قشورها تشع بضوءٍ غامض، وعيناها تومضان بنفس الزُرقة الداكنة لعيني “لين”. التفّت حول جسده كدرعٍ من الغضب، وأنيابها اتسعت كالسهام، وهسيسها دوّى كالرعد.
كل حركةٍ من “لين” كانت تدفع الأفعى للتحرك بتناغمٍ كامل، يده ترفع رأسها، وخطواته تحطم الأرض. كانت الغضب متجسدًا — سلاحًا ووحشًا يتحرك بإرادته.
أمسك “لين” شعر “نولن” وسحبه، والأفعى خلفه كالقصاص نفسه. بصق دمًا أسود سامًا في عينيه — فاحترق اللحم على الفور.
وقف “لين” متثاقل الأنفاس، والأفعى لا تزال تلتف حوله، حين سمع ضحكة مجنونة أوقفته.
هااااااااااا!!!!!
“هذه ما تسمى الموهبة كاملة،” قال نولن، مبتسماً. “لا سحر، ومع ذلك أنت قادر على كل ذلك. أريد أن أرى كل شيء.”
نهض نولن. اندلعت دوامة هائلة من الطاقة البيضاء حوله، جعلت لين يشعر بالكقشعريرة تنحت في عموده الفقري؛ شيء خاطئ. ثم، دون إنذار، ابتلع جسم نولن لهيب رمادي هائل، اللهب يرتفع إلى الخارج كأنه يصنع كائناً جديداً.
حاول لين الركض، لكن نولن ضرب قبضته في معدة لين. انزلق لين إلى الخلف، يتدحرج عبر التراب قبل أن يتوقف.
حدق في الشكل أمامه: شكل ملفوف في لهيب رمادي حارق، صورته مختصرة ومع ذلك أكثر رعباً بكثير، كأنه مكثف إلى خبث نقي. ببطء، تقشر اللهب، يكشف عن شكل مرعب وملكي: شعر أبيض طويل يتدفق كالرماد، عيون تحترق بقرمزي حاد، وجسم يشع بهالة كائن جديد، وسيم، بجمال بارد يثير الإعجاب والبرد معاً.
“شكرًا لمساعدتك، يا بيدقي الصغير. البركة التي كانت لذلك الطفل الغول الأبيض أصبحت الآن لي. لم أمتصها فقط، بل طوّرتها. من ‘فساد الغول الأبيض الأول’ إلى ‘الغول الساقط من الهاوية’.”
انفجرت هالته بدل أن تهدأ، وارتفعت حتى كادت تمزق الهواء. القوة التي كان يجب أن تدمّره، احتضنته بدلًا من ذلك كأغلال من نارٍ مقدسة.
“الآن… سأنتزع قوتك الحقيقية، سواء رغبت أم لا.”
بمجرد حركةٍ من يده، شق اللهب الرمادي الفضاء من حوله. بيده الأخرى، جمع النيران، وقلّصها، حتى تجمعت في شكل سهمٍ واحدٍ من لهبٍ رمادي متوهج.
“بركتي، أعريني قوتك…”
كروشي! أيباس! سوريّو! — لسان الرماد، مزّق الحاجز!
كارِها — انهض!
نارا — التهِم!
الهاوية — ابتلعِي كل شيء!
إغنيس… أحرقي العالم!”
“خذ هذا… سهم الموت الرمادي!”
في تلك اللحظة، لم يدرك “نوان” أنه يلعب بالنار فعلاً.
أطلق السهم.
مزّق الهواء، واخترق جسد “لين” بقوة لا يمكن صدها. انفجرت منه نيران رمادية هائلة التهمته بالكامل.
“آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه!!!”
————————-
أرشيف القارئ
ملحوظة الاوست مكتوب بالانجليزي هذا ترجمته
OST: حدث قتالي – لين ضد نولن
أشم رائحة الخوف الذي يلتصق ببشرتك.
أسمع الكلمات، “أنت خائف جداً لتبدأ.”
أشعر بالذعر يخدش الهواء.
أرى شجاعتك تنكسر، مقشرة عارية.
أتذوق الخيانة، مرة ومع ذلك حلوة.
أحس بعزمك يسقط عند قدمي.
أخبر أن النهاية تقترب بسرعة.
أشاهد كبرياءك يتحطم، غير قادر على الاستمرار.
أشم الرعب يقطر بارداً من إطارك.
أتذوق الذنب – لا يمكنك الاختباء من العار.
يمكنني البقاء، ولن أشعر بالشفقة أبداً.
لأن في النهاية هي مأساتك.
تعليق